Transaction tab is continuing to evolve. It now has features to manage project invoices. A simple functionality that is part of the current user interface too - but it is quite hidden within the project's numeric table.
With the new user interface you'll have better overview of the invoices you have within the system. Either updated manually or through integrations.